Re-arming a Thunderbolt fighter-bomber at an American aerodrome in Normandy